Beifahrer

Beifahrer
m, Beifahrerin f
1. im Pkw: (front-seat) passenger; im Lkw: co-driver, driver’s mate umg.; (Soziusfahrer) pillion rider
2. beim Rennen: co-driver, navigierend: navigator
* * *
der Beifahrer
front-seat passenger; front passenger
* * *
Bei|fah|rer(in)
m(f) (AUT)
(front-seat) passenger; (bei einem Motorrad) (im Beiwagen) sidecar passenger; (auf dem Soziussitz) pillion rider or passenger; (= berufsmäßiger Mitfahrer, SPORT) co-driver
* * *
Bei·fah·rer(in)
m(f) (Passagier neben dem Fahrer) front-seat passenger, passenger in the front seat; (zusätzlicher Fahrer) co-driver
* * *
der, Beifahrerin die
1) [front-seat] passenger; (auf dem Motorrad) pillion passenger; (im Beiwagen) sidecar passenger
2) (berufsmäßig) co-driver; (im LKW) driver's mate
* * *
Beifahrer m, Beifahrerin f
1. im Pkw: (front-seat) passenger; im Lkw: co-driver, driver’s mate umg; (Soziusfahrer) pillion rider
2. beim Rennen: co-driver, navigierend: navigator
* * *
der, Beifahrerin die
1) [front-seat] passenger; (auf dem Motorrad) pillion passenger; (im Beiwagen) sidecar passenger
2) (berufsmäßig) co-driver; (im LKW) driver's mate
* * *
m.
front seat passenger (automobile) (US) n.
front seat passenger (car) (UK) n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Beifahrer — ↑Sozius …   Das große Fremdwörterbuch

  • Beifahrer — der Beifahrer, (Mittelstufe) jmd., der in einem Auto neben dem Fahrer sitzt Beispiel: Der Beifahrer ist bei dem Unfall umgekommen. der Beifahrer, (Aufbaustufe) jmd., der beim Autorennen neben dem Fahrer sitzt und ihm den Weg zeigt Beispiel: Durch …   Extremes Deutsch

  • Beifahrer — ↑ Beifahrerin Begleiter, Begleiterin, Mitfahrer, Mitfahrerin, Sozius, Sozia. * * * Beifahrer,der:Sozius[fahrer] BeifahrerMitfahrer,Begleiter,Reisebegleiter,Sozius,Mitfahrender,Mitreisender,Insasse …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beifahrer — Als Fahrer werden Personen bezeichnet, die bestimmte Fahrzeuge führen. Im Verkehrsrecht spricht man deshalb auch vom Fahrzeugführer. Zum Führen des entsprechenden Fahrzeuges gehört neben der Bedienung der Lenkung auch die des Antriebs, der Bremse …   Deutsch Wikipedia

  • Beifahrer — Bei|fah|rer [ bai̮fa:rɐ], der; s, , Bei|fah|re|rin [ bai̮fa:rərɪn], die; , nen: Person, die in einem Kraftfahrzeug [neben Fahrer oder Fahrerin sitzend] mitfährt: die Beifahrerin wurde bei dem schweren Unfall getötet. Syn.: ↑ Begleiter,… …   Universal-Lexikon

  • Beifahrer — Bei·fah·rer der; 1 jemand, der in einem Auto vorn neben dem Fahrer sitzt || K : Beifahrersitz 2 jemand, der (beruflich) neben dem Fahrer eines Last oder Rennwagens sitzt, um bestimmte Aufgaben zu erfüllen || hierzu Bei·fah·re·rin die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Beifahrer — Bei|fah|rer …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beifahrerin — ↑ Beifahrer Begleiter, Begleiterin, Mitfahrer, Mitfahrerin, Sozius, Sozia …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Egbert Streuer — (* 1. Februar 1954 in Assen, Drenthe, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Motorradrennfahrer. Mit drei Weltmeistertiteln in der Gespann Klasse der Motorrad Weltmeisterschaft ist er der erfolgreichste niederländische… …   Deutsch Wikipedia

  • Bourgnon — Auf einem solchen Hobie 16 überquerte Bourgnon 1986 den Atlantik Laurent Bourgnon (* 16. April 1966) ist ein französisch schweizerischer[1] Langstrecken Rekordsegler, der als Einhandsegler (d. h. allein auf dem Boot) und Skipper mehrere namhafte… …   Deutsch Wikipedia

  • Eric Oliver — Ein Norton Wastonian Gespann von 1949 wie es auch Oliver pilotierte. Eric Staines Oliver (* 13. April 1911 in Stratford upon Avon, England[1][2]; † …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”